说起纠正平翘舌不分，我有一段不得不说的"黑历史"。那真是下苦功、使蛮力。
话说35年前，我刚读师范，教《语文基础》的老师说:平翘舌不分，可以通过背字典来解决，背下来了，就能让自己的普通话更标准。
我是听老师话的学生。于是开始翻字典，专门背记翘舌音，因为我们家乡说话基本没有翘舌音，基本都是很生硬的平舌音。
刚开始，感觉自己说话咬文嚼字，舌头特别不听使唤，发错音就跟同学会意一笑，重新把那句话再说一遍。
大约两个星期以后，翘舌音的字都背下来了，朗读课文就字正腔圆，每句话里的翘舌音也都能说对了。
一直到现在，因为背过字典，进行过刻意练习，所以对周围人说话特别敏感。谁的普通话是否标准，哪个字发错了，一下子就能听出来。
后来，我离开家乡到南方从事教育工作，在深圳进行普通话测试，测试的成绩是一级乙等、92分。
因为普通话标准，在曾开过三学期的口才与表演选修课。所教的学生，无论来自港台还是国外，一段时间以后平翘舌都区分得很不错。
2002年的时候，曾经帮助两个零基础的香港姐弟，用10天，讲出一口标准流利的普通话，见面接孩子的时候，把他们的父母都惊呆了，连连称赞:真是神速呀。
那么，如何纠正平翘舌不分的情况呢？
首先要了解平翘舌不分的原因，才能找到方法，对症根治。跟治病救人是一个道理。
先来看平翘舌不分的几种情况:
1.只会发翘舌音，所有平翘舌音的字，都按翘舌音来发。
2.只会发平舌音，所有平翘舌音的字都是平舌音，说话非常生硬。
3.混淆。随意颠倒平翘舌音。
4.个别字，或者偶尔发音错误。
那么怎么纠正平翘舌音不分呢？
1.听说不分家，想要说得准，就要多听录音材料。现在音频资料特别丰富，只要想听途径很多。哪个方面弱，就重点听哪个方面。比如，翘舌音发得不好，就重点听每句话里的翘舌音，然后跟读。
2.这是我用过的，最好、最快捷的方法。就是把文字材料做上标记，比如:让学生把语段中所有的翘舌音都打上点，遇到打点的字，舌头就翘上去。
结果，仅用半个月的时间，每个孩子都能很好地区分平翘舌了。
3.掌握zh ch sh r 和z c s 的发音要领。这其实应该放在第一条，因为是基础。主要是舌头翘起和伸直，多练几遍，基本都能发对。
这么多年的经验告诉我，耳濡目染的语境作用不可小觑。我们家人当年都是平翘舌严重不分、平舌音居多、说话很生硬，因为经常听我讲话、被我纠正发音，现在也能区分、讲话也相对柔和了，这就是多听和互动的作用。
偶尔，我在课堂上说错一个字，学生会很惊讶地露出疑惑的小眼神儿，可能他们在想，诶？老师也有错的时候？
然后，我们就相视一笑。
为什么南方人发音平翘舌不分？谢邀！
这个问题，您应该去问南方人！我是北方人！
我只能通过我的思维来回答这个问题。一方水土养一方人，人的语言是从父母身边遗传过来。同样的北京普通话，各地区发音都不一样，你怎么去看！
南方人，也有他们的地方语言，如广东语(粤语)、闽南话、上海话、等等。他们除了学家乡话还要学普通话。按普通话标准要他们，也许也不尽合理。
外里人学中国话，非洲人就好一点，欧洲人就差一点，各洲人学中国话，也各有千秋。因人而已。像我们学外语一样。同样的英语I.Love.You.世界各国发出的声音都是不一样的！同样一个国家的人，发出的声音，也不完全相同。您如何去解释！如果您回答对了？这个问题就应认而解了！
孩子马上四年级了，但还分不清翘舌音和平舌音，应该怎么办？多纠正，让宝宝慢慢说，
平时我和说话，我家宝宝比较小，她还说得不是很清楚，
但每次她说得不清楚的时候，我会放慢速度和她说话，
她也慢下来，然后听清楚我说的后，她也就能说清楚了。